С людьми нужно разговаривать на их языке. Иногда этот язык может быть чуждым вам, но иначе вас не поймут. Вы будете тщетно(какое то странное слово) доносить свою мысль, но не сможете пробить стену. Просто потому, что человек не понимает смысл слов, которые вы произносите.
Поэтму не стесняйтесь говорить на другом языке. Вы будете хотя бы поняты. А уж что получите в ответ-дело третье.
И еще, дети всегда говорят, как их родители. И вы ни чего с этим не сделаете(исключения лишь подтверждают правила)