Последний раз тебя целую,
Не заключительный, а именно последний.
Мои объятия больше греть не будут,
Щади последние мгновенья.
Судьбы не изменить, я это знаю,
И жизнь нам расписали по минутам и часам,
Тебя последний раз я обнимаю,
Я не щажу себя и катится из глаз моих слеза.
Прошу, не забывай наш первый поцелуй,
Хотя, забудь его, да и меня наверно.
Судьбу не удалось нам обмануть,
Я ухожу и снова беззабвенно.
Я буду обращаться к небесам,
Хотя просить не буду, чтоб ты меня запомнил.
Я не судьба твоя,
Ты не судьба моя
И чашу нам с тобой не переполнить.
Кто, кто придумал эту любовь?
Даже если не будет слов,
Я всё равно услышу тебя.
Кто, кто заставляет жить как в последний раз?
Не отпуская тебя и меня.
Забудь меня, прошу, забудь, забудь
И не терзай себя воспоминаньем,
Ты знаешь, я сумею дальше жить,
Но сможешь это ль ты? Не знаю..
Прошу тебя, живи, не помни обо мне,
Забудь все те слова, что говорила,
Но знай, когда я уходила,
Я плакала не меньше, чем смог бы плакать ты
Ведь я тебя...
(С)
Последний раз тебя целую,
Не заключительный, а именно последний.
Мои объятия больше греть не будут,
Щади последние мгновенья.
Судьбы не изменить, я это знаю,
И жизнь нам расписали по минутам и часам,
Тебя последний раз я обнимаю,
Я не щажу себя и катится из глаз моих слеза.
Прошу, не забывай наш первый поцелуй,
Хотя, забудь его, да и меня наверно.
Судьбу не удалось нам обмануть,
Я ухожу и снова беззабвенно.
Я буду обращаться к небесам,
Хотя просить не буду, чтоб ты меня запомнил.
Я не судьба твоя,
Ты не судьба моя
И чашу нам с тобой не переполнить.
Кто, кто придумал эту любовь?
Даже если не будет слов,
Я всё равно услышу тебя.
Кто, кто заставляет жить как в последний раз?
Не отпуская тебя и меня.
Забудь меня, прошу, забудь, забудь
И не терзай себя воспоминаньем,
Ты знаешь, я сумею дальше жить,
Но сможешь это ль ты? Не знаю..
Прошу тебя, живи, не помни обо мне,
Забудь все те слова, что говорила,
Но знай, когда я уходила,
Я плакала не меньше, чем смог бы плакать ты
Ведь я тебя...
(С)Показать ответы (2)Скрыть ответы
Привет! Я учусь на переводчика английского языка. Всех желающих приглашаю к себе в блог посвященный моим переводам :) Очень жду советов и коментариев по поводу моих переводов. Я только учусь :) Мой блог http://3pblog.myloger.com/
Спасибо
Привет! Я учусь на переводчика английского языка. Всех желающих приглашаю к себе в блог посвященный моим переводам :) Очень жду советов и коментариев по поводу моих переводов. Я только учусь :) Мой блог http://3pblog.myloger.com/
Спасибо
Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.