Нет такого понятия как личное пространство. Особенно, когда предполагается быть вдвоем. Это просто способ заявить о том, кто тут главный. Если нет никакого доверия, то и приходится ставить заборы. Поэтому все слова о личном пространстве - это скорее желание что-то добавить себе, а не самому поменяться...
