BlueTrout, 35 - 24 марта 2015 17:11

Одним дневник нужен, чтобы выражать себя, другим - чтобы скрывать свои мысли. Почему я не стану Талейраном? Потому что других умных мыслей мне в голову не придет? Или потому что нет Наполеона рядом?
...................
The Rule of Thoughts - Book Two of Mortality Doctrine (by James Dashner). Как перевести Doctrine? Сразу хочется "угрозой". Переводчик выбрал "игра". Но что-то не то.

• 
• 
•