[B]"Лягушка" по-японски "каэру". И точно так же звучит словарная форма глагола "возвращаться".
В связи с этим в Японии существует традиция класть фигурки лягушек (обычно керамические, плоские и совсем маленькие - размером с ноготь) в портмоне.
Считается, что деньги, вынимаемы из портмоне в котором живет каэру (лягушка) стремятся скорее каэру (туда же вернуться).[/B]
